Éditeur C FORM
Adresse 6 rue François Neveu — 47550 Boé, France
Email support@cardiolivestudio.com
Site internet https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
TVA intracommunautaire FR02482868163
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») définissent les conditions applicables à la vente et à l'utilisation du logiciel CardioLive Studio (« le Logiciel »).
CardioLive Studio est un logiciel de suivi et d'affichage de données cardio en temps réel destiné principalement aux professionnels du sport, salles de fitness, studios, coaches et structures sportives. Le Logiciel peut également être utilisé par des particuliers.
Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV.
CardioLive Studio est proposé sous forme de licence logicielle numérique. Le Logiciel permet notamment :
Le Vendeur se réserve le droit de modifier, améliorer ou faire évoluer le Logiciel à tout moment. Les visuels, descriptions et fonctionnalités présentés sur le site sont fournis à titre indicatif et non contractuel.
Une version d'essai gratuite du Logiciel peut être proposée avant achat. Cette période d'essai permet au Client de vérifier la compatibilité du Logiciel avec ses besoins, son matériel, son environnement informatique et son utilisation prévue.
💡 Le Client reconnaît disposer de toutes les informations nécessaires avant validation de sa commande.
Les licences disponibles sont précisées sur le site internet au moment de la commande. Les limitations éventuelles (nombre de participants, fonctionnalités, durée, etc.) sont indiquées lors de l'achat.
Chaque licence est :
La licence ne confère aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel.
Sauf indication contraire, les licences CardioLive Studio sont valables pour une durée de 12 mois.
À l'expiration de la licence :
Le renouvellement doit être réalisé volontairement par le Client via le site internet.
Les prix affichés sur le site peuvent être présentés hors taxes (HT) ou toutes taxes comprises (TTC) selon le pays du Client et les règles fiscales applicables. Les taxes applicables sont calculées automatiquement lors du paiement via Stripe Tax.
Pour les clients professionnels situés dans l'Union Européenne disposant d'un numéro de TVA intracommunautaire valide, le mécanisme d'autoliquidation peut s'appliquer. Les ventes réalisées hors Union Européenne peuvent être exonérées de TVA française.
Le Client reste responsable du respect des obligations fiscales applicables dans son pays. Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment.
Le paiement est exigible immédiatement lors de la commande. Les paiements sont sécurisés et traités via Stripe. Le Vendeur n'a jamais accès aux informations bancaires du Client. Le paiement peut être effectué via les moyens proposés au moment de la commande.
⚠️ Toute fraude, tentative de fraude ou utilisation abusive pourra entraîner la suspension immédiate de la licence.
Après validation du paiement, la licence est automatiquement générée et envoyée au Client par voie électronique. Le Vendeur ne garantit pas une réception instantanée en cas de problème technique indépendant de sa volonté.
Le Client est responsable de :
Le support est assuré exclusivement par email à l'adresse : support@cardiolivestudio.com
Le Vendeur ne garantit aucun délai de réponse. Le support couvre uniquement les problèmes techniques liés au fonctionnement général du Logiciel.
Le support ne comprend notamment pas :
Le Vendeur se réserve le droit de limiter ou refuser le support en cas d'abus.
Le Vendeur peut proposer des mises à jour du Logiciel à tout moment. Certaines mises à jour majeures ou fonctionnalités avancées pourront faire l'objet d'une facturation séparée.
Le Vendeur ne garantit pas que toutes les anciennes versions resteront compatibles avec les futurs systèmes, matériels ou périphériques.
Conformément à la réglementation applicable, les consommateurs disposant d'un droit légal de rétractation reconnaissent expressément que l'activation immédiate de la licence entraîne l'exécution immédiate du service numérique.
En validant la commande et en activant la licence, le Client consommateur renonce expressément à son droit de rétractation conformément aux dispositions applicables aux contenus numériques et services numériques.
⚠️ Aucun remboursement ne pourra être exigé après activation de la licence, sauf obligation légale impérative contraire. Les clients professionnels ne bénéficient pas du droit de rétractation.
Compte tenu de l'existence d'une période d'essai gratuite, de la nature numérique du Logiciel, de l'activation immédiate des licences et de l'impossibilité de restituer un usage numérique déjà consommé, aucun remboursement ne sera effectué après activation de la licence, sauf disposition légale impérative contraire.
Le Vendeur reste libre d'accorder exceptionnellement un geste commercial sans que cela ne constitue une obligation pour l'avenir.
Le Logiciel est fourni « en l'état ». Le Vendeur ne garantit pas l'absence totale d'erreurs, un fonctionnement ininterrompu, une compatibilité universelle avec tous les matériels, un niveau de performance spécifique, ni une disponibilité permanente du service.
Le Client reconnaît utiliser le Logiciel sous sa seule responsabilité. Le Vendeur ne pourra être tenu responsable notamment des pertes de données, pertes financières, pertes d'exploitation, interruptions d'activité, défaillances internet, défaillances matérielles, incompatibilités techniques ou dysfonctionnements liés à des services tiers.
🏥 CardioLive Studio est un outil sportif et non un dispositif médical. Les données affichées ne doivent jamais être utilisées à des fins médicales, diagnostiques ou thérapeutiques.
En toute hypothèse, la responsabilité totale du Vendeur est strictement limitée au montant payé par le Client au titre de la licence concernée.
Le Logiciel CardioLive Studio, son code, son design, sa marque, ses visuels et ses contenus sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, copie, extraction, modification, décompilation, revente ou diffusion non autorisée est strictement interdite.
Le Client s'interdit notamment :
Toute violation pourra entraîner la suspension immédiate de la licence, des poursuites judiciaires et des demandes d'indemnisation.
Le Vendeur collecte certaines données nécessaires à la gestion des commandes, licences et paiements. Les paiements sont traités par Stripe.
Le Client peut exercer ses droits relatifs aux données personnelles à l'adresse : support@cardiolivestudio.com
Le détail du traitement des données est précisé dans la Politique de confidentialité du site. Le Client reconnaît que certaines données d'utilisation ou de licence peuvent être vérifiées automatiquement afin d'assurer la sécurité et le bon fonctionnement du système de licences.
Le Vendeur ne pourra être tenu responsable en cas d'événement indépendant de sa volonté empêchant l'exécution normale du service, notamment :
Le Vendeur peut suspendre ou résilier immédiatement une licence en cas d'utilisation frauduleuse, de tentative de piratage, de contournement du système, de partage non autorisé, d'utilisation illégale ou d'atteinte à la sécurité du service.
⚠️ Aucun remboursement ne sera dû dans ce cas.
Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties rechercheront prioritairement une solution amiable.
À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents du ressort du siège social du Vendeur seront seuls compétents, sous réserve des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs.
Les présentes CGV sont rédigées en langue française. En cas de traduction, seule la version française fait foi.
Le Client reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGV avant validation de sa commande.
La validation du paiement et l'acceptation des CGV valent signature électronique et acceptation sans réserve.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Bonne séance 💪
Note: This is an automatic translation. In case of discrepancy, the French version shall prevail.
Publisher C FORM
Address 6 rue François Neveu — 47550 Boé, France
Email support@cardiolivestudio.com
Website https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
EU VAT FR02482868163
These General Terms and Conditions of Sale (“GTCS”) define the conditions applicable to the sale and use of the CardioLive Studio software (“the Software”).
CardioLive Studio is real-time cardio data monitoring and display software intended mainly for sports professionals, fitness clubs, studios, coaches and sports facilities. The Software may also be used by private individuals.
Any order implies full and unconditional acceptance of these GTCS.
CardioLive Studio is offered as a digital software licence. The Software notably allows:
The Seller reserves the right to modify, improve or upgrade the Software at any time. The visuals, descriptions and features presented on the website are provided for information purposes only and are not contractually binding.
A free trial version of the Software may be offered before purchase. This trial period allows the Customer to verify the compatibility of the Software with their needs, equipment, IT environment and intended use.
💡 The Customer acknowledges having all necessary information before confirming their order.
The licences available are specified on the website at the time of ordering. Any limitations (number of participants, features, duration, etc.) are indicated at the time of purchase.
Each licence is:
The licence does not grant any intellectual property rights over the Software.
Unless otherwise stated, CardioLive Studio licences are valid for a period of 12 months.
Upon expiry of the licence:
Renewal must be carried out voluntarily by the Customer via the website.
Prices displayed on the website may be shown excluding tax (excl. VAT) or including all taxes (incl. VAT), depending on the Customer’s country and applicable tax rules. Applicable taxes are automatically calculated at the time of payment via Stripe Tax.
For business customers located in the European Union with a valid EU VAT number, the reverse charge mechanism may apply. Sales made outside the European Union may be exempt from French VAT.
The Customer remains responsible for complying with the tax obligations applicable in their country. The Seller reserves the right to change its prices at any time.
Payment is due immediately upon ordering. Payments are secured and processed via Stripe. The Seller never has access to the Customer’s banking information. Payment may be made using the methods offered at the time of ordering.
⚠️ Any fraud, attempted fraud or abusive use may result in immediate suspension of the licence.
After payment has been validated, the licence is automatically generated and sent to the Customer electronically. The Seller does not guarantee instant receipt in the event of a technical problem beyond its control.
The Customer is responsible for:
Support is provided exclusively by email at: support@cardiolivestudio.com
The Seller does not guarantee any response time. Support covers only technical issues related to the general operation of the Software.
Support does not include in particular:
The Seller reserves the right to limit or refuse support in the event of abuse.
The Seller may offer updates to the Software at any time. Certain major updates or advanced features may be subject to separate billing.
The Seller does not guarantee that all older versions will remain compatible with future systems, hardware or peripherals.
In accordance with applicable regulations, consumers who have a statutory right of withdrawal expressly acknowledge that immediate activation of the licence results in immediate performance of the digital service.
By confirming the order and activating the licence, the consumer Customer expressly waives their right of withdrawal in accordance with the provisions applicable to digital content and digital services.
⚠️ No refund may be claimed after activation of the licence, except where required by mandatory legal provisions. Business customers do not benefit from a right of withdrawal.
Given the existence of a free trial period, the digital nature of the Software, the immediate activation of licences and the impossibility of returning digital use already consumed, no refund will be made after activation of the licence, except where required by mandatory legal provisions.
The Seller remains free to grant an exceptional commercial gesture, without this constituting an obligation for the future.
The Software is provided “as is”. The Seller does not guarantee the total absence of errors, uninterrupted operation, universal compatibility with all hardware, a specific performance level or permanent availability of the service.
The Customer acknowledges that they use the Software under their sole responsibility. The Seller cannot be held liable in particular for loss of data, financial loss, loss of business, business interruption, internet failures, hardware failures, technical incompatibilities or malfunctions related to third-party services.
🏥 CardioLive Studio is a sports tool and not a medical device. The data displayed must never be used for medical, diagnostic or therapeutic purposes.
In any event, the Seller’s total liability is strictly limited to the amount paid by the Customer for the licence concerned.
The CardioLive Studio Software, its code, design, brand, visuals and content are protected by intellectual property law. Any unauthorised reproduction, copying, extraction, modification, decompilation, resale or distribution is strictly prohibited.
The Customer shall in particular refrain from:
Any breach may result in immediate suspension of the licence, legal action and claims for compensation.
The Seller collects certain data necessary for managing orders, licences and payments. Payments are processed by Stripe.
The Customer may exercise their rights relating to personal data at: support@cardiolivestudio.com
Details of data processing are set out in the website’s Privacy Policy. The Customer acknowledges that certain usage or licence data may be automatically checked to ensure the security and proper functioning of the licence system.
The Seller cannot be held liable in the event of an event beyond its control preventing normal performance of the service, in particular:
The Seller may immediately suspend or terminate a licence in the event of fraudulent use, attempted hacking, circumvention of the system, unauthorised sharing, illegal use or breach of the service’s security.
⚠️ No refund shall be due in such cases.
These GTCS are governed by French law. In the event of a dispute, the parties shall first seek an amicable solution.
Failing an amicable agreement, the courts with jurisdiction over the Seller’s registered office shall have exclusive jurisdiction, subject to mandatory legal provisions applicable to consumers.
These GTCS are drawn up in French. In the event of translation, only the French version shall prevail.
The Customer acknowledges having read these GTCS before confirming their order.
Confirmation of payment and acceptance of the GTCS constitute an electronic signature and unconditional acceptance.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Have a great session 💪
Nota: traduzione automatica. In caso di discrepanza, fa fede esclusivamente la versione francese.
Editore C FORM
Indirizzo 6 rue François Neveu — 47550 Boé, Francia
Email support@cardiolivestudio.com
Sito web https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
IVA intracomunitaria FR02482868163
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) definiscono le condizioni applicabili alla vendita e all'utilizzo del software CardioLive Studio (“il Software”).
CardioLive Studio è un software di monitoraggio e visualizzazione in tempo reale dei dati cardiaci, destinato principalmente ai professionisti dello sport, palestre, studi, coach e strutture sportive. Il Software può essere utilizzato anche da privati.
Qualsiasi ordine implica l'accettazione piena e incondizionata delle presenti CGV.
CardioLive Studio è proposto sotto forma di licenza software digitale. Il Software consente in particolare:
Il Venditore si riserva il diritto di modificare, migliorare o far evolvere il Software in qualsiasi momento. Le immagini, descrizioni e funzionalità presentate sul sito sono fornite a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale.
Una versione di prova gratuita del Software può essere proposta prima dell'acquisto. Questo periodo di prova consente al Cliente di verificare la compatibilità del Software con le proprie esigenze, il proprio hardware, l'ambiente informatico e l'uso previsto.
💡 Il Cliente riconosce di disporre di tutte le informazioni necessarie prima di convalidare il proprio ordine.
Le licenze disponibili sono specificate sul sito web al momento dell'ordine. Le eventuali limitazioni (numero di partecipanti, funzionalità, durata, ecc.) sono indicate al momento dell'acquisto.
Ogni licenza è:
La licenza non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale sul Software.
Salvo indicazione contraria, le licenze CardioLive Studio sono valide per un periodo di 12 mesi.
Alla scadenza della licenza:
Il rinnovo deve essere effettuato volontariamente dal Cliente tramite il sito web.
I prezzi indicati sul sito possono essere espressi al netto delle imposte (HT) o comprensivi di tutte le imposte (TTC), a seconda del paese del Cliente e delle norme fiscali applicabili. Le imposte applicabili sono calcolate automaticamente al momento del pagamento tramite Stripe Tax.
Per i clienti professionali situati nell'Unione Europea in possesso di un numero di partita IVA intracomunitaria valido, può applicarsi il meccanismo di inversione contabile. Le vendite effettuate al di fuori dell'Unione Europea possono essere esenti da IVA francese.
Il Cliente resta responsabile del rispetto degli obblighi fiscali applicabili nel proprio paese. Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento.
Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell'ordine. I pagamenti sono sicuri e trattati tramite Stripe. Il Venditore non ha mai accesso alle informazioni bancarie del Cliente. Il pagamento può essere effettuato tramite i metodi proposti al momento dell'ordine.
⚠️ Qualsiasi frode, tentativo di frode o uso abusivo può comportare la sospensione immediata della licenza.
Dopo la convalida del pagamento, la licenza viene generata automaticamente e inviata al Cliente per via elettronica. Il Venditore non garantisce la ricezione immediata in caso di problema tecnico indipendente dalla sua volontà.
Il Cliente è responsabile di:
Il supporto è fornito esclusivamente via email all'indirizzo: support@cardiolivestudio.com
Il Venditore non garantisce alcun termine di risposta. Il supporto copre esclusivamente i problemi tecnici legati al funzionamento generale del Software.
Il supporto non comprende in particolare:
Il Venditore si riserva il diritto di limitare o rifiutare il supporto in caso di abuso.
Il Venditore può proporre aggiornamenti del Software in qualsiasi momento. Alcuni aggiornamenti importanti o funzionalità avanzate possono essere oggetto di fatturazione separata.
Il Venditore non garantisce che tutte le versioni precedenti rimangano compatibili con i futuri sistemi, hardware o periferiche.
In conformità alla normativa applicabile, i consumatori titolari di un diritto legale di recesso riconoscono espressamente che l'attivazione immediata della licenza comporta l'esecuzione immediata del servizio digitale.
Convalidando l'ordine e attivando la licenza, il Cliente consumatore rinuncia espressamente al proprio diritto di recesso in conformità alle disposizioni applicabili ai contenuti e servizi digitali.
⚠️ Nessun rimborso potrà essere richiesto dopo l'attivazione della licenza, salvo obbligo legale imperativo contrario. I clienti professionali non beneficiano del diritto di recesso.
Tenuto conto dell'esistenza di un periodo di prova gratuito, della natura digitale del Software, dell'attivazione immediata delle licenze e dell'impossibilità di restituire un utilizzo digitale già consumato, nessun rimborso sarà effettuato dopo l'attivazione della licenza, salvo diversa disposizione legale imperativa.
Il Venditore resta libero di concedere eccezionalmente un gesto commerciale senza che ciò costituisca un obbligo per il futuro.
Il Software è fornito “così com'è”. Il Venditore non garantisce l'assenza totale di errori, il funzionamento ininterrotto, la compatibilità universale con tutti gli hardware, un livello di prestazioni specifico o la disponibilità permanente del servizio.
Il Cliente riconosce di utilizzare il Software sotto la propria esclusiva responsabilità. Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in particolare per perdita di dati, perdite finanziarie, perdite di esercizio, interruzioni di attività, guasti internet, guasti hardware, incompatibilità tecniche o malfunzionamenti legati a servizi di terzi.
🏥 CardioLive Studio è uno strumento sportivo e non un dispositivo medico. I dati visualizzati non devono mai essere utilizzati a fini medici, diagnostici o terapeutici.
In ogni caso, la responsabilità complessiva del Venditore è strettamente limitata all'importo pagato dal Cliente per la licenza interessata.
Il Software CardioLive Studio, il suo codice, il suo design, il suo marchio, le sue immagini e i suoi contenuti sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, copia, estrazione, modifica, decompilazione, rivendita o diffusione non autorizzata è severamente vietata.
Il Cliente si impegna in particolare a non:
Qualsiasi violazione potrà comportare la sospensione immediata della licenza, azioni legali e richieste di risarcimento.
Il Venditore raccoglie alcuni dati necessari alla gestione degli ordini, delle licenze e dei pagamenti. I pagamenti sono trattati da Stripe.
Il Cliente può esercitare i propri diritti relativi ai dati personali all'indirizzo: support@cardiolivestudio.com
Il dettaglio del trattamento dei dati è precisato nell'Informativa sulla privacy del sito. Il Cliente riconosce che alcuni dati di utilizzo o di licenza possono essere verificati automaticamente al fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sistema di licenze.
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di evento indipendente dalla sua volontà che impedisca la normale esecuzione del servizio, in particolare:
Il Venditore può sospendere o risolvere immediatamente una licenza in caso di utilizzo fraudolento, tentativo di pirateria, aggiramento del sistema, condivisione non autorizzata, utilizzo illegale o violazione della sicurezza del servizio.
⚠️ Nessun rimborso sarà dovuto in tal caso.
Le presenti CGV sono disciplinate dal diritto francese. In caso di controversia, le parti cercheranno prioritariamente una soluzione amichevole.
In mancanza di accordo amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali del luogo in cui ha sede il Venditore, fatte salve le disposizioni legali imperative applicabili ai consumatori.
Le presenti CGV sono redatte in lingua francese. In caso di traduzione, fa fede esclusivamente la versione francese.
Il Cliente riconosce di aver preso conoscenza delle presenti CGV prima di convalidare il proprio ordine.
La convalida del pagamento e l'accettazione delle CGV valgono come firma elettronica e accettazione senza riserve.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Buona sessione 💪
Hinweis: automatische Übersetzung. Im Zweifel ist ausschließlich die französische Fassung verbindlich.
Herausgeber C FORM
Adresse 6 rue François Neveu — 47550 Boé, Frankreich
E-Mail support@cardiolivestudio.com
Website https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
USt-IdNr. FR02482868163
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AGB“) legen die Bedingungen fest, die für den Verkauf und die Nutzung der Software CardioLive Studio („die Software“) gelten.
CardioLive Studio ist eine Software zur Echtzeitüberwachung und -anzeige von Herzfrequenzdaten, die hauptsächlich für Sportprofis, Fitnessstudios, Studios, Trainer und Sporteinrichtungen bestimmt ist. Die Software kann auch von Privatpersonen verwendet werden.
Jede Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraus.
CardioLive Studio wird als digitale Softwarelizenz angeboten. Die Software ermöglicht insbesondere:
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Software jederzeit zu ändern, zu verbessern oder weiterzuentwickeln. Die auf der Website dargestellten Abbildungen, Beschreibungen und Funktionen dienen nur zur Information und sind nicht vertraglich bindend.
Vor dem Kauf kann eine kostenlose Testversion der Software angeboten werden. Dieser Testzeitraum ermöglicht es dem Kunden, die Kompatibilität der Software mit seinen Bedürfnissen, seiner Hardware, seiner IT-Umgebung und der vorgesehenen Nutzung zu überprüfen.
💡 Der Kunde bestätigt, vor Bestellbestätigung über alle notwendigen Informationen zu verfügen.
Die verfügbaren Lizenzen werden zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegeben. Etwaige Beschränkungen (Anzahl der Teilnehmer, Funktionen, Dauer usw.) werden beim Kauf angegeben.
Jede Lizenz ist:
Die Lizenz verleiht keine geistigen Eigentumsrechte an der Software.
Sofern nicht anders angegeben, sind CardioLive-Studio-Lizenzen für einen Zeitraum von 12 Monaten gültig.
Nach Ablauf der Lizenz:
Die Verlängerung muss vom Kunden freiwillig über die Website vorgenommen werden.
Die auf der Website angegebenen Preise können je nach Land des Kunden und den geltenden Steuervorschriften ohne Steuern (netto) oder inklusive aller Steuern (brutto) angezeigt werden. Die anfallenden Steuern werden beim Bezahlen automatisch über Stripe Tax berechnet.
Für gewerbliche Kunden mit Sitz in der Europäischen Union und einer gültigen EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer kann das Reverse-Charge-Verfahren Anwendung finden. Verkäufe außerhalb der Europäischen Union können von der französischen Mehrwertsteuer befreit sein.
Der Kunde ist für die Einhaltung der in seinem Land geltenden steuerlichen Verpflichtungen verantwortlich. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern.
Die Zahlung ist bei Bestellung sofort fällig. Die Zahlungen sind gesichert und werden über Stripe abgewickelt. Der Verkäufer hat niemals Zugriff auf die Bankdaten des Kunden. Die Zahlung kann mit den zum Zeitpunkt der Bestellung angebotenen Zahlungsmitteln erfolgen.
⚠️ Jeder Betrug, Betrugsversuch oder Missbrauch kann zur sofortigen Sperrung der Lizenz führen.
Nach Bestätigung der Zahlung wird die Lizenz automatisch generiert und dem Kunden elektronisch zugesandt. Der Verkäufer garantiert keinen sofortigen Empfang im Falle eines technischen Problems, das außerhalb seiner Kontrolle liegt.
Der Kunde ist verantwortlich für:
Der Support wird ausschließlich per E-Mail unter folgender Adresse geleistet: support@cardiolivestudio.com
Der Verkäufer garantiert keine Reaktionszeit. Der Support deckt ausschließlich technische Probleme im Zusammenhang mit dem allgemeinen Betrieb der Software ab.
Der Support umfasst insbesondere nicht:
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Support im Falle von Missbrauch zu begrenzen oder zu verweigern.
Der Verkäufer kann jederzeit Updates der Software anbieten. Bestimmte größere Updates oder erweiterte Funktionen können gesondert in Rechnung gestellt werden.
Der Verkäufer garantiert nicht, dass alle älteren Versionen mit zukünftigen Systemen, Hardware oder Peripheriegeräten kompatibel bleiben.
Gemäß den geltenden Vorschriften erkennen Verbraucher, die über ein gesetzliches Widerrufsrecht verfügen, ausdrücklich an, dass die sofortige Aktivierung der Lizenz zur sofortigen Erbringung des digitalen Dienstes führt.
Mit der Bestätigung der Bestellung und der Aktivierung der Lizenz verzichtet der Verbraucherkunde ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht gemäß den für digitale Inhalte und digitale Dienste geltenden Bestimmungen.
⚠️ Nach Aktivierung der Lizenz kann keine Rückerstattung verlangt werden, es sei denn, zwingende gesetzliche Vorschriften sehen etwas anderes vor. Gewerbliche Kunden haben kein Widerrufsrecht.
Angesichts des Bestehens eines kostenlosen Testzeitraums, der digitalen Natur der Software, der sofortigen Aktivierung der Lizenzen und der Unmöglichkeit, eine bereits genutzte digitale Leistung zurückzugeben, erfolgt nach Aktivierung der Lizenz keine Rückerstattung, es sei denn, zwingende gesetzliche Vorschriften schreiben etwas anderes vor.
Der Verkäufer ist frei, ausnahmsweise eine kommerzielle Geste zu gewähren, ohne dass dies eine Verpflichtung für die Zukunft darstellt.
Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Verkäufer garantiert weder die vollständige Fehlerfreiheit, noch einen ununterbrochenen Betrieb, noch eine universelle Kompatibilität mit sämtlicher Hardware, noch ein bestimmtes Leistungsniveau oder eine permanente Verfügbarkeit des Dienstes.
Der Kunde erkennt an, dass er die Software auf eigene Verantwortung nutzt. Der Verkäufer haftet insbesondere nicht für Datenverluste, finanzielle Verluste, Betriebsunterbrechungen, Internetausfälle, Hardwareausfälle, technische Inkompatibilitäten oder Störungen im Zusammenhang mit Diensten Dritter.
🏥 CardioLive Studio ist ein Sporttool und kein Medizinprodukt. Die angezeigten Daten dürfen niemals für medizinische, diagnostische oder therapeutische Zwecke verwendet werden.
In jedem Fall ist die Gesamthaftung des Verkäufers strikt auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für die betreffende Lizenz gezahlt hat.
Die Software CardioLive Studio, ihr Code, ihr Design, ihre Marke, ihre visuellen Elemente und ihre Inhalte sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung, Kopie, Extraktion, Änderung, Dekompilierung, Weiterveräußerung oder Verbreitung ist strengstens untersagt.
Der Kunde verpflichtet sich insbesondere, nicht:
Jeder Verstoß kann zur sofortigen Sperrung der Lizenz, zu gerichtlichen Schritten und zu Schadensersatzforderungen führen.
Der Verkäufer erhebt bestimmte Daten, die für die Verwaltung von Bestellungen, Lizenzen und Zahlungen erforderlich sind. Die Zahlungen werden von Stripe verarbeitet.
Der Kunde kann seine Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten unter folgender Adresse ausüben: support@cardiolivestudio.com
Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind in der Datenschutzerklärung der Website aufgeführt. Der Kunde erkennt an, dass bestimmte Nutzungs- oder Lizenzdaten automatisch überprüft werden können, um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren des Lizenzsystems zu gewährleisten.
Der Verkäufer haftet nicht für Ereignisse, die außerhalb seiner Kontrolle liegen und die ordnungsgemäße Erbringung des Dienstes verhindern, insbesondere:
Der Verkäufer kann eine Lizenz im Falle von betrügerischer Nutzung, Hackingversuch, Umgehung des Systems, unbefugter Weitergabe, rechtswidriger Nutzung oder Beeinträchtigung der Sicherheit des Dienstes sofort sperren oder kündigen.
⚠️ In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall bemühen sich die Parteien vorrangig um eine gütliche Lösung.
Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind ausschließlich die Gerichte am Sitz des Verkäufers zuständig, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die auf Verbraucher anwendbar sind.
Diese AGB sind in französischer Sprache abgefasst. Im Falle einer Übersetzung ist ausschließlich die französische Fassung verbindlich.
Der Kunde bestätigt, diese AGB vor Bestätigung seiner Bestellung zur Kenntnis genommen zu haben.
Die Bestätigung der Zahlung und die Annahme der AGB gelten als elektronische Unterschrift und vorbehaltlose Zustimmung.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Gute Trainingseinheit 💪
Nota: traducción automática. En caso de discrepancia, solo prevalece la versión francesa.
Editor C FORM
Dirección 6 rue François Neveu — 47550 Boé, Francia
Email support@cardiolivestudio.com
Sitio web https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
IVA intracomunitario FR02482868163
Las presentes Condiciones Generales de Venta (“CGV”) definen las condiciones aplicables a la venta y al uso del software CardioLive Studio (“el Software”).
CardioLive Studio es un software de seguimiento y visualización en tiempo real de datos cardíacos, destinado principalmente a profesionales del deporte, gimnasios, estudios, entrenadores y estructuras deportivas. El Software también puede ser utilizado por particulares.
Cualquier pedido implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGV.
CardioLive Studio se ofrece en forma de licencia de software digital. El Software permite en particular:
El Vendedor se reserva el derecho de modificar, mejorar o hacer evolucionar el Software en cualquier momento. Las imágenes, descripciones y funcionalidades presentadas en el sitio se proporcionan a título informativo y no tienen carácter contractual.
Puede ofrecerse una versión de prueba gratuita del Software antes de la compra. Este período de prueba permite al Cliente verificar la compatibilidad del Software con sus necesidades, su equipo, su entorno informático y el uso previsto.
💡 El Cliente reconoce disponer de toda la información necesaria antes de validar su pedido.
Las licencias disponibles se especifican en el sitio web en el momento del pedido. Las posibles limitaciones (número de participantes, funcionalidades, duración, etc.) se indican en el momento de la compra.
Cada licencia es:
La licencia no confiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software.
Salvo indicación en contrario, las licencias CardioLive Studio son válidas por un período de 12 meses.
Al vencimiento de la licencia:
La renovación debe ser realizada voluntariamente por el Cliente a través del sitio web.
Los precios mostrados en el sitio pueden presentarse sin impuestos (HT) o con todos los impuestos incluidos (TTC), según el país del Cliente y las normas fiscales aplicables. Los impuestos aplicables se calculan automáticamente en el momento del pago a través de Stripe Tax.
Para los clientes profesionales situados en la Unión Europea que dispongan de un número de IVA intracomunitario válido, puede aplicarse el mecanismo de inversión del sujeto pasivo. Las ventas realizadas fuera de la Unión Europea pueden estar exentas del IVA francés.
El Cliente sigue siendo responsable del cumplimiento de las obligaciones fiscales aplicables en su país. El Vendedor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento.
El pago es exigible inmediatamente en el momento del pedido. Los pagos son seguros y se procesan a través de Stripe. El Vendedor nunca tiene acceso a la información bancaria del Cliente. El pago puede efectuarse mediante los métodos propuestos en el momento del pedido.
⚠️ Cualquier fraude, intento de fraude o uso abusivo podrá conllevar la suspensión inmediata de la licencia.
Tras la validación del pago, la licencia se genera automáticamente y se envía al Cliente por vía electrónica. El Vendedor no garantiza la recepción inmediata en caso de problema técnico ajeno a su voluntad.
El Cliente es responsable de:
El soporte se presta exclusivamente por correo electrónico en la dirección: support@cardiolivestudio.com
El Vendedor no garantiza ningún plazo de respuesta. El soporte cubre únicamente los problemas técnicos relacionados con el funcionamiento general del Software.
El soporte no incluye en particular:
El Vendedor se reserva el derecho de limitar o rechazar el soporte en caso de abuso.
El Vendedor puede ofrecer actualizaciones del Software en cualquier momento. Algunas actualizaciones importantes o funcionalidades avanzadas podrán ser objeto de una facturación separada.
El Vendedor no garantiza que todas las versiones antiguas sigan siendo compatibles con los futuros sistemas, equipos o periféricos.
De conformidad con la normativa aplicable, los consumidores que dispongan de un derecho legal de desistimiento reconocen expresamente que la activación inmediata de la licencia conlleva la ejecución inmediata del servicio digital.
Al validar el pedido y activar la licencia, el Cliente consumidor renuncia expresamente a su derecho de desistimiento de conformidad con las disposiciones aplicables a los contenidos y servicios digitales.
⚠️ No podrá exigirse ningún reembolso tras la activación de la licencia, salvo obligación legal imperativa en contrario. Los clientes profesionales no se benefician del derecho de desistimiento.
Habida cuenta de la existencia de un período de prueba gratuito, de la naturaleza digital del Software, de la activación inmediata de las licencias y de la imposibilidad de devolver un uso digital ya consumido, no se efectuará ningún reembolso tras la activación de la licencia, salvo disposición legal imperativa en contrario.
El Vendedor sigue siendo libre de conceder excepcionalmente un gesto comercial sin que ello constituya una obligación para el futuro.
El Software se proporciona “tal cual”. El Vendedor no garantiza la ausencia total de errores, el funcionamiento ininterrumpido, la compatibilidad universal con todos los equipos, un nivel de rendimiento específico ni la disponibilidad permanente del servicio.
El Cliente reconoce utilizar el Software bajo su exclusiva responsabilidad. El Vendedor no podrá ser considerado responsable, en particular, de la pérdida de datos, pérdidas financieras, pérdidas de explotación, interrupciones de actividad, fallos de internet, fallos de hardware, incompatibilidades técnicas o malfuncionamientos relacionados con servicios de terceros.
🏥 CardioLive Studio es una herramienta deportiva y no un dispositivo médico. Los datos mostrados nunca deben utilizarse con fines médicos, diagnósticos o terapéuticos.
En cualquier caso, la responsabilidad total del Vendedor se limita estrictamente al importe pagado por el Cliente por la licencia correspondiente.
El software CardioLive Studio, su código, su diseño, su marca, sus elementos visuales y sus contenidos están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual. Cualquier reproducción, copia, extracción, modificación, descompilación, reventa o difusión no autorizada está estrictamente prohibida.
El Cliente se compromete en particular a no:
Cualquier infracción podrá conllevar la suspensión inmediata de la licencia, acciones judiciales y reclamaciones de indemnización.
El Vendedor recopila determinados datos necesarios para la gestión de pedidos, licencias y pagos. Los pagos son procesados por Stripe.
El Cliente puede ejercer sus derechos relativos a los datos personales en la dirección: support@cardiolivestudio.com
El detalle del tratamiento de datos se especifica en la Política de privacidad del sitio. El Cliente reconoce que determinados datos de uso o de licencia pueden verificarse automáticamente con el fin de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sistema de licencias.
El Vendedor no podrá ser considerado responsable en caso de acontecimiento ajeno a su voluntad que impida la prestación normal del servicio, en particular:
El Vendedor podrá suspender o rescindir inmediatamente una licencia en caso de uso fraudulento, intento de piratería, elusión del sistema, compartición no autorizada, uso ilegal o vulneración de la seguridad del servicio.
⚠️ En tal caso, no se deberá ningún reembolso.
Las presentes CGV se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, las partes buscarán prioritariamente una solución amistosa.
A falta de acuerdo amistoso, serán competentes exclusivamente los tribunales del lugar del domicilio social del Vendedor, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables a los consumidores.
Las presentes CGV están redactadas en lengua francesa. En caso de traducción, solo prevalecerá la versión francesa.
El Cliente reconoce haber leído las presentes CGV antes de validar su pedido.
La validación del pago y la aceptación de las CGV equivalen a una firma electrónica y a una aceptación sin reservas.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Buena sesión 💪
Nota: tradução automática. Em caso de divergência, apenas a versão francesa prevalece.
Editora C FORM
Endereço 6 rue François Neveu — 47550 Boé, França
Email support@cardiolivestudio.com
Site https://cardiolivestudio.com
SIREN 482868163
NIF intracomunitário FR02482868163
As presentes Condições Gerais de Venda (“CGV”) definem as condições aplicáveis à venda e à utilização do software CardioLive Studio (“o Software”).
CardioLive Studio é um software de monitorização e visualização em tempo real de dados cardíacos, destinado principalmente a profissionais do desporto, ginásios, estúdios, treinadores e estruturas desportivas. O Software também pode ser utilizado por particulares.
Qualquer encomenda implica a aceitação plena e sem reservas das presentes CGV.
CardioLive Studio é oferecido sob a forma de licença de software digital. O Software permite nomeadamente:
O Vendedor reserva-se o direito de modificar, melhorar ou fazer evoluir o Software a qualquer momento. As imagens, descrições e funcionalidades apresentadas no site são fornecidas a título indicativo e não têm valor contratual.
Pode ser oferecida uma versão de teste gratuita do Software antes da compra. Este período de teste permite ao Cliente verificar a compatibilidade do Software com as suas necessidades, o seu equipamento, o seu ambiente informático e a utilização prevista.
💡 O Cliente reconhece dispor de todas as informações necessárias antes de validar a sua encomenda.
As licenças disponíveis são especificadas no site no momento da encomenda. As eventuais limitações (número de participantes, funcionalidades, duração, etc.) são indicadas no momento da compra.
Cada licença é:
A licença não confere qualquer direito de propriedade intelectual sobre o Software.
Salvo indicação em contrário, as licenças CardioLive Studio são válidas por um período de 12 meses.
Na expiração da licença:
A renovação deve ser efetuada voluntariamente pelo Cliente através do site.
Os preços apresentados no site podem ser indicados sem impostos (HT) ou com todos os impostos incluídos (TTC), consoante o país do Cliente e as regras fiscais aplicáveis. Os impostos aplicáveis são calculados automaticamente no momento do pagamento através do Stripe Tax.
Para clientes profissionais situados na União Europeia com um número de IVA intracomunitário válido, pode aplicar-se o mecanismo de autoliquidação. As vendas efetuadas fora da União Europeia podem estar isentas de IVA francês.
O Cliente continua responsável pelo cumprimento das obrigações fiscais aplicáveis no seu país. O Vendedor reserva-se o direito de alterar os seus preços a qualquer momento.
O pagamento é exigível imediatamente no momento da encomenda. Os pagamentos são seguros e processados através do Stripe. O Vendedor nunca tem acesso às informações bancárias do Cliente. O pagamento pode ser efetuado através dos meios propostos no momento da encomenda.
⚠️ Qualquer fraude, tentativa de fraude ou utilização abusiva poderá implicar a suspensão imediata da licença.
Após a validação do pagamento, a licença é automaticamente gerada e enviada ao Cliente por via eletrónica. O Vendedor não garante a receção imediata em caso de problema técnico alheio à sua vontade.
O Cliente é responsável por:
O suporte é prestado exclusivamente por email para o endereço: support@cardiolivestudio.com
O Vendedor não garante qualquer prazo de resposta. O suporte cobre apenas problemas técnicos relacionados com o funcionamento geral do Software.
O suporte não inclui, nomeadamente:
O Vendedor reserva-se o direito de limitar ou recusar o suporte em caso de abuso.
O Vendedor pode propor atualizações do Software a qualquer momento. Algumas atualizações importantes ou funcionalidades avançadas podem ser objeto de faturação separada.
O Vendedor não garante que todas as versões antigas permaneçam compatíveis com futuros sistemas, equipamentos ou periféricos.
De acordo com a regulamentação aplicável, os consumidores que disponham de um direito legal de retratação reconhecem expressamente que a ativação imediata da licença implica a execução imediata do serviço digital.
Ao validar a encomenda e ativar a licença, o Cliente consumidor renuncia expressamente ao seu direito de retratação, em conformidade com as disposições aplicáveis aos conteúdos e serviços digitais.
⚠️ Nenhum reembolso poderá ser exigido após a ativação da licença, salvo obrigação legal imperativa em contrário. Os clientes profissionais não beneficiam do direito de retratação.
Tendo em conta a existência de um período de teste gratuito, a natureza digital do Software, a ativação imediata das licenças e a impossibilidade de restituir uma utilização digital já consumida, não será efetuado qualquer reembolso após a ativação da licença, salvo disposição legal imperativa em contrário.
O Vendedor mantém-se livre de conceder, a título excecional, um gesto comercial, sem que tal constitua uma obrigação para o futuro.
O Software é fornecido “tal como está”. O Vendedor não garante a ausência total de erros, o funcionamento ininterrupto, a compatibilidade universal com todos os equipamentos, um nível de desempenho específico ou a disponibilidade permanente do serviço.
O Cliente reconhece utilizar o Software sob a sua exclusiva responsabilidade. O Vendedor não poderá ser responsabilizado, nomeadamente, por perda de dados, perdas financeiras, perdas de exploração, interrupções de atividade, falhas de internet, falhas de hardware, incompatibilidades técnicas ou mau funcionamento relacionado com serviços de terceiros.
🏥 CardioLive Studio é uma ferramenta desportiva e não um dispositivo médico. Os dados apresentados nunca devem ser utilizados para fins médicos, de diagnóstico ou terapêuticos.
Em qualquer caso, a responsabilidade total do Vendedor é estritamente limitada ao montante pago pelo Cliente pela licença em causa.
O software CardioLive Studio, o seu código, o seu design, a sua marca, os seus elementos visuais e os seus conteúdos estão protegidos pela legislação em matéria de propriedade intelectual. Qualquer reprodução, cópia, extração, modificação, descompilação, revenda ou difusão não autorizada é estritamente proibida.
O Cliente compromete-se, nomeadamente, a não:
Qualquer violação poderá implicar a suspensão imediata da licença, ações judiciais e pedidos de indemnização.
O Vendedor recolhe determinados dados necessários à gestão de encomendas, licenças e pagamentos. Os pagamentos são processados pela Stripe.
O Cliente pode exercer os seus direitos relativos aos dados pessoais através do endereço: support@cardiolivestudio.com
O detalhe do tratamento de dados é especificado na Política de Privacidade do site. O Cliente reconhece que determinados dados de utilização ou de licença podem ser verificados automaticamente, a fim de garantir a segurança e o bom funcionamento do sistema de licenças.
O Vendedor não poderá ser responsabilizado em caso de evento alheio à sua vontade que impeça a execução normal do serviço, nomeadamente:
O Vendedor pode suspender ou rescindir imediatamente uma licença em caso de utilização fraudulenta, tentativa de pirataria, contorno do sistema, partilha não autorizada, utilização ilegal ou violação da segurança do serviço.
⚠️ Nenhum reembolso será devido neste caso.
As presentes CGV são regidas pela lei francesa. Em caso de litígio, as partes procurarão prioritariamente uma solução amigável.
Na falta de acordo amigável, serão exclusivamente competentes os tribunais da área da sede social do Vendedor, sem prejuízo das disposições legais imperativas aplicáveis aos consumidores.
As presentes CGV são redigidas em língua francesa. Em caso de tradução, apenas a versão francesa prevalece.
O Cliente reconhece ter tomado conhecimento das presentes CGV antes de validar a sua encomenda.
A validação do pagamento e a aceitação das CGV equivalem a uma assinatura eletrónica e a uma aceitação sem reservas.
CARDIOLIVE STUDIO | cardiolivestudio.com
Boa sessão 💪